LingroTech
그럼 이제 어쩌죠
Перевод на русский
Что нам теперь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그럼 이제 어쩌죠? 우선 상황을 정리해 보죠.
Перевод примера
Что же теперь делать? Для начала давайте разберёмся с ситуацией.
Когда говорят 그럼 이제 어쩌죠
Нередко встречается в ситуациях, когда люди оказываются перед сложным выбором или неожиданным препятствием и ищут выход. Фраза выражает растерянность и побуждает собеседника предложить решение или план действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 이제 뭐죠 | geuleom ije mwojyo | Ну и что теперь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peki şimdi ne olacak | — |