LingroTech
그럼 나중에 봐
Перевод на русский
Тогда до скорого!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
일정이 바빠서 그럼 나중에 봐.
Перевод примера
У меня дела, увидимся позже.
Когда говорят 그럼 나중에 봐
Используется, чтобы вежливо завершить разговор и договориться о следующей встрече в будущем. Эта фраза звучит естественно при прощании, когда точное время свидания еще не определено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이런 식으로 나중에 봐 | ileon sig-eulo najung-e bwa | Вот так, увидимся позже |
| 그럼 나중에 보세 | geuleom najung-e bose | Тогда увидимся позже |
| 나중에 두고 봐 | najung-e dugo bwa | Подождём и посмотрим |
| 나중에 보여 줘 | najung-e boyeo jwo | Покажу позже |
| 나중에 봐 그럼 | najung-e bwa geuleom | Ладно, посмотрим позже |
| 둘 다 나중에 봐 | dul da najung-e bwa | Оба посмотрим позже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat saja nanti | — |