LingroTech
그런 건 없어
Перевод на русский
Такого не бывает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 건 없어, 걱정하지 마.
Перевод примера
Такого не бывает, не переживай.
Когда говорят 그런 건 없어
Эта формула помогает быстро и уверенно отклонить нереалистичные ожидания или опровергнуть ложные слухи в разговоре. Она звучит как категоричное отрицание возможности чего-либо, позволяя четко обозначить границы и не вступать в долгие споры.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그런 단어는 없어 | geuleon dan-eoneun eobs-eo | Таких слов не существует |
| 글쎄 그런 건 없어 | geulsse geuleon geon eobs-eo | Ну, такого нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | öyle bir şey yok | — |