LingroTech SRS

그런 것 같군

Перевод на русский

Я так думаю.

Лаконичное обращение, выражающее согласие с чьим-то мнением или подтверждение собственных мыслей в спокойной манере. Звучит как естественная реакция на услышанное, позволяя кратко обозначить позицию без лишних слов и эмоционального напряжения.

Транскрипция: geuleon geos gatgun

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 것 같군» →

Пример использования фразы

Пример

그의 말은 사실인 것 같고, 그런 것 같군.

Перевод примера

Похоже, он говорит правду.

Когда говорят 그런 것 같군

Лаконичное обращение, выражающее согласие с чьим-то мнением или подтверждение собственных мыслей в спокойной манере. Звучит как естественная реакция на услышанное, позволяя кратко обозначить позицию без лишних слов и эмоционального напряжения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, eso parece.
Тайскийดูเหมือน อย่างนั้น นะduemuen angnan na
Вьетнамскийcó vẻ như vậy