LingroTech
금방 올 거예요
Перевод на русский
Я сейчас буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조금만 기다려 주세요, 금방 올 거예요.
Перевод примера
Подождите немного, я скоро буду.
Когда говорят 금방 올 거예요
Небольшая фраза, которая звучит как вежливое обещание скорого прибытия. Обычно говорят, когда нужно успокоить собеседника и заверить, что вы уже в пути или придёте буквально через минуту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아뇨 금방 올게요 | anyo geumbang olgeyo | Нет, сейчас приду |
| 빨리 올 거예요 | ppalli ol geoyeyo | Сейчас приду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estará aquí pronto. | — |