LingroTech SRS

근데 그거 알아

Перевод на русский

Но знаете что?

Значит, так говорят, чтобы мягко переключить внимание собеседника на важную или неожиданную мысль перед продолжением разговора. Эта фраза служит удобной связкой, позволяя естественным образом подчеркнуть значимость следующего утверждения в живой беседе.

Транскрипция: geunde geugeo al-a

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «근데 그거 알아» →

Пример использования фразы

Пример

그건 사실이지만, 근데 그거 알아?

Перевод примера

Это правда, но ты знаешь что?

Когда говорят 근데 그거 알아

Значит, так говорят, чтобы мягко переключить внимание собеседника на важную или неожиданную мысль перед продолжением разговора. Эта фраза служит удобной связкой, позволяя естественным образом подчеркнуть значимость следующего утверждения в живой беседе.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאבל אתה יודעʼbl ʼţh ywdʻ