LingroTech
그는 도움이 필요하다
Перевод на русский
Ему нужна помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 도움이 필요하다, 그래서 우리는 그를 지원해야 한다.
Перевод примера
Ему нужна помощь, поэтому мы должны его поддержать.
Когда говорят 그는 도움이 필요하다
Короткая реплика, которая прямо указывает на то, что человеку требуется поддержка или содействие в сложной ситуации. Она звучит нейтрально и фактологично, позволяя быстро обозначить проблему и запросить помощь без лишних эмоций или подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그가 도와줄 거예요 | geuga dowajul geoyeyo | Он поможет |
| 그는 단지 필요하다 | geuneun danji pil-yohada | Ему просто нужно |
| 그는 돕고 싶어한다 | geuneun dobgo sip-eohanda | Он хочет помочь |
| 그가 필요로 하는 도움 | geuga pil-yolo haneun doum | Помощь, которая ему нужна |
| 그는 내 도움을 원한다 | geuneun nae doum-eul wonhanda | Он хочет моей помощи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele precisa de ajuda | — |
| Английский | He needs help | — |
| Вьетнамский | anh ấy cần giúp đỡ | — |
| Немецкий | Er braucht Hilfe. | — |
| Французский | il a besoin d'aide | — |
| Иврит | הוא זקוק לעזרה | hwʼ zqwq lʻzrh |
| Тайский | เขา ต้องการ ความช่วยเหลือ | khao tongkan khamtuaienue |
| Итальянский | gli serve aiuto | — |
| Турецкий | onun yardıma ihtiyacı var | — |