LingroTech
그는 가지고 있다
Перевод на русский
Он обладает этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 가지고 있다, 그래서 그 물건을 사용할 수 있다.
Перевод примера
У него это есть, поэтому он может этим пользоваться.
Когда говорят 그는 가지고 있다
Значит, что у кого-то есть какой-то предмет или качество. Эта простая конструкция удобна для описания владения вещами или абстрактными свойствами в нейтральном тоне, помогая быстро сообщить о наличии чего-либо у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 그는 가지고 있다 | hajiman geuneun gajigo issda | Но у него это есть |
| 그는 가지고 있을 수도 있다 | geuneun gajigo iss-eul sudo issda | У него это может быть |
| 그는 모든 것을 가지고 있다 | geuneun modeun geos-eul gajigo issda | У него есть всё |
| 그는 이미 가지고 있다 | geuneun imi gajigo issda | У него это уже есть |
| 그는 충분히 가지고 있다 | geuneun chungbunhi gajigo issda | У него достаточно |
| 그리고 그는 가지고 있다 | geuligo geuneun gajigo issda | И у него есть |
| 왜냐하면 그는 가지고 있기 때문이다 | waenyahamyeon geuneun gajigo issgi ttaemun-ida | Потому что у него есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat er. | — |
| Португальский | ele tem um | — |
| Индонезийский | dia punya sesuatu | — |
| Английский | He's got it | — |
| Французский | il est là | — |
| Иврит | הוא יש לו | hwʼ yş lw |