LingroTech
그녀는 알고 있다
Перевод на русский
Она знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그녀는 알고 있다, 하지만 말하지 않는다.
Перевод примера
Она знает, но молчит.
Когда говорят 그녀는 알고 있다
Лаконичное обращение, которое просто констатирует факт осведомлённости женщины о чём-либо. Такая конструкция удобна для кратких ответов в диалоге, когда нужно быстро подтвердить знание информации без лишних деталей или эмоциональной окраски.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀가 누군지 알아 | geunyeoga nugunji al-a | Ты знаешь, кто она? |
| 그녀가 알아 내면 | geunyeoga al-a naemyeon | Если она узнает |
| 그녀는 알 것이다 | geunyeoneun al geos-ida | Она узнает |
| 그녀는 알 만하다 | geunyeoneun al manhada | Она должна знать |
| 그리고 그녀는 알고 있다 | geuligo geunyeoneun algo issda | И она знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie weiß es. | — |
| Испанский | Ella lo sabe. | — |
| Индонезийский | dia sudah tahu | — |
| Иврит | היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | cô ấy biết | — |
| Арабский | وهي تعرف ذلك | why tʿrf dẖlk |
| Тайский | เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo |
| Португальский | ela sabe isso | — |
| Французский | elle sait quelque chose | — |
| Итальянский | lei la conosce | — |