LingroTech
고칠 수 있어
Перевод на русский
Это можно исправить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제는 고칠 수 있어.
Перевод примера
Эту проблему можно решить.
Когда говорят 고칠 수 있어
Употребляют, чтобы успокоить собеседника и показать, что сложившаяся ситуация не является фатальной. Фраза звучит обнадеживающе и помогает перевести разговор в конструктивное русло, предлагая найти решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 고칠 수 있다면 | gochil su issdamyeon | Если можно исправить |
| 그래도 고칠 수 있어 | geulaedo gochil su iss-eo | Всё ещё можно исправить |
| 만회할 수 있어 | manhoehal su iss-eo | Можно всё исправить |
| 하지만 고칠 수 있어 | hajiman gochil su iss-eo | Но это можно починить |
| 이거 고칠 수 있어 | igeo gochil su iss-eo | Это можно исправить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa memperbaikinya | — |
| Турецкий | tamir edebilir misin | — |