LingroTech
곧 끝날 거야
Перевод на русский
Скоро все закончится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 영화는 곧 끝날 거야, 걱정하지 마.
Перевод примера
Фильм скоро закончится, не переживай.
Когда говорят 곧 끝날 거야
Небольшая фраза, несущая утешение и надежду в трудной ситуации. Её используют, чтобы успокоить собеседника, заверив, что текущие проблемы или неприятные события скоро подойдут к концу и всё наладится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 빨리 끝날 거야 | ppalli kkeutnal geoya | Скоро закончится |
| 삶이 곧 끝난다는 거 | salm-i god kkeutnandaneun geo | Жизнь вот-вот закончится |
| 이건 곧 끝날 거야 | igeon god kkeutnal geoya | Это скоро закончится |
| 곧 그칠 거야 | god geuchil geoya | Скоро прекратится |
| 괜찮아 곧 끝날 거야 | gwaenchanh-a god kkeutnal geoya | Всё будет хорошо, скоро закончится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | akan segera berakhir | — |