LingroTech
할 수 있어
Перевод на русский
Вы можете это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 일을 혼자 할 수 있어.
Перевод примера
С этим я справлюсь сам.
Когда говорят 할 수 있어
Передаёт смысл уверенной поддержки и веры в силы собеседника, звучит как ободряющее «ты справишься». Эта короткая фраза уместна, когда нужно быстро подбодрить друга или коллегу перед сложной задачей, показывая, что вы верите в его успех.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 수 있구나 | hal su issguna | Можно же |
| 할 수 있어 언니 | hal su iss-eo eonni | Можно, сестрёнка |
| 할 수 있어 켈리 | hal su iss-eo kelli | Можно, Келли |
| 사실 할 수 있어 | sasil hal su iss-eo | На самом деле ты сможешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לעשות את זה | ykwl lʻşwţ ʼţ zh |
| Английский | You can do it | — |
| Итальянский | si può fare | — |