LingroTech
할 수 있겠니
Перевод на русский
Ты сможешь это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
할 수 있겠니? 네, 할 수 있어요.
Перевод примера
Сможешь? Да, смогу.
Когда говорят 할 수 있겠니
Передаёт смысл вопроса о возможности совершения действия с оттенком сомнения или просьбы. Обычно говорят, когда нужно мягко уточнить, способен ли собеседник выполнить задачу, что делает фразу полезной для вежливого общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네가 할 수 있겠니 | nega hal su issgessni | Ты сможешь? |
| 할 수 있으세요 | hal su iss-euseyo | Вы сможете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את יכולה לעשות | ʼţ ykwlh lʻşwţ |
| Греческий | μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis |
| Английский | You can do it | — |