LingroTech SRS

한없이 발버둥치고 꺾여 쓰러지고

Перевод на русский

Бесконечно борясь, сломанный и падший

Одно из ярких выражений, описывающих отчаянную борьбу с непреодолимыми обстоятельствами. Оно передаёт состояние человека, который долго сопротивляется, но в итоге ломается и падает, что делает его полезным для описания драматичных жизненных ситуаций.

Транскрипция: han-eobs-i balbeodungchigo kkeokk-yeo sseuleojigo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «한없이 발버둥치고 꺾여 쓰러지고» →

Пример использования фразы

Пример

그는 한없이 발버둥치고 꺾여 쓰러지고 다시 일어나기를 반복했다.

Перевод примера

Он без конца барахтался, падал и снова поднимался.

Когда говорят 한없이 발버둥치고 꺾여 쓰러지고

Одно из ярких выражений, описывающих отчаянную борьбу с непреодолимыми обстоятельствами. Оно передаёт состояние человека, который долго сопротивляется, но в итоге ломается и падает, что делает его полезным для описания драматичных жизненных ситуаций.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstá muy débil.