LingroTech
한 판 할까
Перевод на русский
Давайте поиграем в игру?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
한 판 할까? 네, 좋아요.
Перевод примера
Сыграем партию? Да, давай.
Когда говорят 한 판 할까
Используется, чтобы предложить начать партию в настольную или карточную игру в дружеской компании. Это естественный способ перевести разговор в активное действие и вовлечь собеседников в совместное развлечение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 한 판 붙자 | han pan butja | Давай сразимся! |
| 한판 붙어 볼래 | hanpan but-eo bollae | Хочешь сразиться? |
| 한판 붙자는 거야 | hanpan butjaneun geoya | Ты хочешь подраться? |
| 한 판 붙자고 | han pan butjago | Давай подраться |
| 한 판 붙어볼까 | han pan but-eobolkka | Давай попробуем подраться? |
| 한 판 하실래요 | han pan hasillaeyo | Вы не хотите подраться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's play a game | — |