Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
하늘에 빛나는 별들
Перевод на русский
Звезды, сияющие в небе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 밤하늘 사진 찍었어?
B: 응, 하늘에 빛나는 별들이 너무 예뻤어.
Перевод примера
A: Ты сфотографировал ночное небо?
B: Да, светящиеся звезды на небе были такие красивые.
Когда говорят 하늘에 빛나는 별들
Используется, чтобы создать поэтичный образ ночного неба, наполненного сияющими звёздами. Такая формулировка часто встречается в художественных текстах, песнях или при описании красивого пейзажа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 올려다 본 밤 하늘에 빛 | ollyeoda bon bam haneul-e bich | Свет на ночном небе, на которое я смотрю |
| 하늘 좀 봐 | haneul jom bwa | Посмотри на небо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira las estrellas. | |
| Греческий | αστέρια στον ουρανό | astéria ston ouranó |
| Французский | des étoiles | |
| Итальянский | guarda le stelle | |
| Индонезийский | bersinar di bawah cahaya bintang | |
| Вьетнамский | những ngôi sao |