하는 거 알아

Пример использования фразы

Пример

A: 내가 매일 운동하는 거 알아?

B: 응, 너 하는 거 알아.

Перевод примера

A: Знаешь, что я тренируюсь каждый день?

B: Да, знаю, что ты тренируешься.

Когда говорят 하는 거 알아

Сжатая формулировка, которая позволяет кратко подтвердить, что вы понимаете скрытые мысли или намерения собеседника без лишних объяснений. Она удобна в спорах или диалогах, где важно показать, что вы уловили суть, даже если она не была озвучена прямо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.