Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날씨가 참 좋네요
Перевод на русский
Погода просто прекрасная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 밖에 나갈까요?
B: 네, 날씨가 참 좋네요.
Перевод примера
A: Выйдем сегодня на улицу?
B: Да, погода действительно хорошая.
Когда говорят 날씨가 참 좋네요
Означает искреннее восхищение погодой, которое часто звучит как начало дружеской беседы или повод для приятного разговора. Эта фраза помогает создать позитивную атмосферу и показать собеседнику ваше хорошее настроение в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 좋은 날이야 | jeongmal joh-eun nal-iya | Сегодня действительно хороший день |
| 여기 정말 예쁘다 | yeogi jeongmal yeppeuda | Здесь действительно очень красиво. |
| 오늘 정말 예쁘네요 | oneul jeongmal yeppeuneyo | Сегодня ты действительно красива |
| 여기 정말 멋지네요 | yeogi jeongmal meosjineyo | Здесь действительно здорово |
| 정말 좋은 곳이야 | jeongmal joh-eun gos-iya | Это действительно прекрасное место. |
| 오늘은 좋은 날이에요 | oneul-eun joh-eun nal-ieyo | Сегодня хороший день |
| 오늘 정말 좋았어 | oneul jeongmal joh-ass-eo | Сегодня было действительно здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الطقس جميل جدا | ạlṭqs jmyl jdạ |
| Турецкий | hava çok güzel | |
| Индонезийский | cuacanya sangat bagus | |
| Итальянский | il tempo è bello | |
| Испанский | Hace un día precioso. | |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Английский | It's a beautiful day | |
| Вьетнамский | thời tiết đẹp quá | |
| Китайский | 真是个好天气 | zhēn shì gè hǎo tiān qì |
| Тайский | อากาศ ดี จริงๆ | akat di chning |
| Французский | quel beau temps |