Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
후회 안 할 거야
Перевод на русский
Ты не пожалеешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이렇게 결정해도 괜찮을까?
B: 응, 나는 후회 안 할 거야.
Перевод примера
A: Нормально, если мы так решим?
B: Да, я не буду жалеть.
Когда говорят 후회 안 할 거야
Употребляют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и убедить его в правильности принятого решения. Она звучит как тёплая поддержка и часто используется, когда нужно снять тревогу перед важным шагом или новым опытом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 후회 안 해 | huhoe an hae | Я не пожалею |
| 난 후회하지 않아 | nan huhoehaji anh-a | Я не жалею |
| 실망하지 않을 거야 | silmanghaji anh-eul geoya | Я не разочарую тебя |
| 실망 안 시킬게요 | silmang an sikilgeyo | Я тебя не разочарую |
| 놓치지 않을 거야 | nohchiji anh-eul geoya | Я его не упущу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ không hối hận đâu | |
| Итальянский | non te ne pentirai | |
| Немецкий | Sie werden es nicht bereuen. | |
| Испанский | No te arrepentirás. | |
| Иврит | לא תתחרט על | lʼ ţţẖrt ʻl |
| Английский | You won't regret it | |
| Тайский | คุณ จะ ไม่ เสียใจ แน่ | khun cha mai siatai nae |
| Французский | je ne le regretterai pas | |
| Арабский | لن تندم علي هذا | ln tndm ʿly hdẖạ |
| Индонезийский | aku tidak akan menyesal |