LingroTech
화 안 났어
Перевод на русский
Я не злюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 실수했지만 화 안 났어.
Перевод примера
Он ошибся, но не разозлился.
Когда говорят 화 안 났어
Лаконичное обращение, которое помогает быстро снять напряжение в споре, мягко сообщая собеседнику, что вы не держите зла. Такая короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе и позволяет перевести разговор в конструктивное русло без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 엄마 화 안 났어 | eomma hwa an nass-eo | Мама не злилась |
| 화 안 나게 생겼어 | hwa an nage saeng-gyeoss-eo | Не похоже, что она злится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak marah | — |