Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 사람은 누구죠
Перевод на русский
Кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 사진 속 이 사람은 누구죠?
B: 아, 그건 제 대학교 때 친구예요.
Перевод примера
A: Эй, кто этот человек на фото?
B: А, это мой друг по университету.
Когда говорят 이 사람은 누구죠
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо узнать имя или статус незнакомого человека, например, при знакомстве или в деловой переписке. Эта короткая реплика помогает быстро установить контакт и проявить интерес к собеседнику, не нарушая правил этикета.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa orang ini | |
| Испанский | ¿Quién es este? | |
| Итальянский | chi è questo | |
| Португальский | quem é esse | |
| Турецкий | bu da kim | |
| Немецкий | Wer ist das? | |
| Арабский | من هو هذا | mn hw hdẖạ |
| Китайский | 这个人是谁啊 | zhè gè rén shì shéi a |
| Вьетнамский | người này là ai vậy | |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο | poios eínai autós o |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |
| Французский | qui est cette personne | |
| Тайский | คน นี้ ใคร | khon ni khain |
| Английский | And who's this? |