Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 해결할 수 있어
Перевод на русский
Мы сможем это решить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제 너무 복잡한 것 같아.
B: 걱정 마, 우리가 해결할 수 있어.
Перевод примера
A: Кажется, эта проблема слишком сложная.
B: Не волнуйся, мы сможем её решить.
Когда говорят 우리가 해결할 수 있어
Этим выражают уверенность в совместном преодолении трудностей, когда группа людей готова взять на себя ответственность за решение проблемы. Фраза звучит ободряюще и часто используется в рабочих или личных ситуациях, чтобы поддержать друг друга и показать, что выход из положения точно найдётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 해결할 수 있어요 | haegyeolhal su iss-eoyo | Это можно решить. |
| 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda | Мы сможем |
| 해결할 수 있어 | haegyeolhal su iss-eo | Это можно решить. |
| 우린 이겨낼 수 있어 | ulin igyeonael su iss-eo | Мы сможем справиться |
| 우린 해낼 거야 | ulin haenael geoya | Мы справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu işi halledebiliriz | |
| Арабский | يمكننا حل هذا | ymknnạ ḥl hdẖạ |
| Португальский | podemos resolver isto | |
| Испанский | Podemos resolver esto. | |
| Итальянский | possiamo risolvere la cosa | |
| Немецкий | Wir schaffen das schon. | |
| Английский | We can work this out | |
| Китайский | 我们能解决的 | wǒ men néng jiě jué de |
| Иврит | נוכל לפתור את | nwkl lpţwr ʼţ |
| Французский | on peut régler ça | |
| Индонезийский | kita bisa menyelesaikan ini | |
| Греческий | θα το λύσουμε | tha to lýsoume |
| Вьетнамский | chúng ta làm được | |
| Тайский | เรา จัดการ มัน ได้ | rao chatkan man dai |