LingroTech
이 사람이 진짜
Перевод на русский
Этот человек – настоящий профессионал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 사람이 진짜 놀라운 재능을 가지고 있어요.
Перевод примера
У этого человека по-настоящему удивительный талант.
Когда говорят 이 사람이 진짜
Этим выражают искреннее восхищение или удивление способностями человека, подчеркивая его подлинность и мастерство. Фраза звучит как эмоциональная оценка, когда собеседник демонстрирует качества настоящего профессионала в деле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이 아저씨가 진짜 | i ajeossiga jinjja | Этот дядя настоящий |
| 저 인간 진짜 | jeo ingan jinjja | Этот тип настоящий |
| 그 녀석은 정말 | geu nyeoseog-eun jeongmal | Этот тип действительно |
| 그 사람은 진짜예요 | geu salam-eun jinjjayeyo | Этот человек настоящий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבחור הזה ממש | hbẖwr hzh mmş |
| Испанский | Es de verdad. | — |
| Вьетнамский | cái người này thật là | — |