LingroTech SRS

이봐 좀 봐줘

Перевод на русский

Эй, дайте мне немного слабины.

Короткая реплика, которая звучит как просьба проявить снисхождение или дать небольшую передышку. Обычно говорят в напряжённый момент, когда нужно смягчить требования или попросить о малой уступке без долгих объяснений.

Транскрипция: ibwa jom bwajwo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «이봐 좀 봐줘» →

Пример использования фразы

Пример

이봐 좀 봐줘, 내가 정말 도와줄 수 있어.

Перевод примера

Слушай, просто дай мне шанс, я действительно смогу помочь.

Когда говорят 이봐 좀 봐줘

Короткая реплика, которая звучит как просьба проявить снисхождение или дать небольшую передышку. Обычно говорят в напряжённый момент, когда нужно смягчить требования или попросить о малой уступке без долгих объяснений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.