LingroTech SRS

이것은 그들의 이야기이다

Перевод на русский

Это их история.

Короткая реплика, которая используется для указания на принадлежность истории или события конкретной группе людей. Она звучит утвердительно и помогает четко обозначить контекст, когда речь заходит о чужом опыте или судьбе, не требуя дополнительных пояснений.

Транскрипция: igeos-eun geudeul-ui iyagiida

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «이것은 그들의 이야기이다» →

Пример использования фразы

Пример

이 책은 이것은 그들의 이야기이다.

Перевод примера

Эта книга — их история.

Когда говорят 이것은 그들의 이야기이다

Короткая реплика, которая используется для указания на принадлежность истории или события конкретной группе людей. Она звучит утвердительно и помогает четко обозначить контекст, когда речь заходит о чужом опыте или судьбе, не требуя дополнительных пояснений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийนี่ คือ เรื่องราว ของ พวกเขาni khue rueangnao khong phuakkao
Индонезийскийini adalah kisah mereka
Арабскийهذه هي قصصهمhdẖh hy qṣṣhm
Турецкийbunlar onların hikayeleridir
АнглийскийThese are their stories