LingroTech
이것은 그들의 이야기이다
Перевод на русский
Это их история.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 책은 이것은 그들의 이야기이다.
Перевод примера
Эта книга — их история.
Когда говорят 이것은 그들의 이야기이다
Короткая реплика, которая используется для указания на принадлежность истории или события конкретной группе людей. Она звучит утвердительно и помогает четко обозначить контекст, когда речь заходит о чужом опыте или судьбе, не требуя дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ เรื่องราว ของ พวกเขา | ni khue rueangnao khong phuakkao |
| Индонезийский | ini adalah kisah mereka | — |
| Арабский | هذه هي قصصهم | hdẖh hy qṣṣhm |
| Турецкий | bunlar onların hikayeleridir | — |
| Английский | These are their stories | — |