Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어서 가야 해
Перевод на русский
Я должен уходить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 서둘러?
B: 시간이 늦었어, 어서 가야 해.
Перевод примера
A: Чего так торопишься?
B: Уже поздно, надо скорее идти.
Когда говорят 어서 가야 해
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно покинуть место или предупредить собеседника о необходимости спешки. Эта фраза звучит естественно и прямо, передавая ощущение срочности без излишней формальности, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | phải đi thôi | |
| Испанский | Vamos, debemos irnos. | |
| Индонезийский | pak kita harus pergi | |
| Немецкий | Wir müssen los. | |
| Арабский | يجب ان نذهب | yjb ạn ndẖhb |
| Иврит | אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ |
| Итальянский | ora dobbiamo andare | |
| Португальский | devíamos ir embora | |
| Английский | Come on we gotta go | |
| Китайский | 得走了 | dé zǒu le |
| Тайский | ต้อง ไป ล่ะ | tong pai la |
| Французский | il faut s'en aller | |
| Турецкий | hadi gitmemiz gerek | |
| Греческий | πρέπει να πηγαίνουμε | prépei na pēgaínoume |