LingroTech
이해가 잘 안 돼요
Перевод на русский
Я не совсем понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 설명이 너무 복잡해서 이해가 잘 안 돼요.
Когда говорят 이해가 잘 안 돼요
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что вы не совсем поняли сказанное, не показывая при этом полной растерянности. Эта фраза помогает мягко попросить пересказать информацию или объяснить её более простыми словами, сохраняя доброжелательный тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 들어 봐요 내가 잘 이해가 안 | deul-eo bwayo naega jal ihaega an | Послушай, мне не очень понятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | saya tidak mengerti | — |
| Испанский | No puedo entenderlo. | — |