LingroTech
이제 가야 해
Перевод на русский
Я должен уходить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시간이 늦었으니 이제 가야 해.
Перевод примера
Поздно, пора идти.
Когда говорят 이제 가야 해
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо сообщить о необходимости уйти или завершить разговор. Фраза звучит естественно и помогает мягко обозначить конец встречи, не создавая неловкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 가야 해 알았지 | ije gaya hae al-assji | Пора уходить, ясно? |
| 너 이제 가야겠다 | neo ije gayagessda | Тебе пора уходить |
| 이제 정말 가야 해 | ije jeongmal gaya hae | Теперь правда пора идти |
| 좋아 이제 가야 해 | joh-a ije gaya hae | Ладно, теперь пора идти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.