LingroTech
이름이 뭐라고 했죠
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이름이 뭐라고 했죠? 김민수라고 합니다.
Перевод примера
Как вы сказали, как вас зовут? Меня зовут Ким Минсу.
Когда говорят 이름이 뭐라고 했죠
По смыслу это вежливая просьба уточнить имя собеседника, если вы его забыли или не расслышали. Фраза звучит мягко и естественно в ситуациях, когда нужно возобновить знакомство или проявить уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아까 그쪽 이름 뭐라고 그랬죠 | akka geujjog ileum mwolago geulaessjyo | Как вы сказали, как зовут того человека? |
| 근데 이름이 뭐더라 | geunde ileum-i mwodeola | А как его зовут-то? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.