Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐 먹고 싶어
Перевод на русский
Что бы вы хотели поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 배고픈데 뭐 먹고 싶어?
B: 나는 피자 먹고 싶어.
Перевод примера
A: Я голоден, что хочешь съесть?
B: Я хочу пиццу.
Когда говорят 뭐 먹고 싶어
Одно из самых естественных выражений для уточнения предпочтений собеседника в еде, часто используемое в кафе или дома перед приготовлением ужина. Фраза звучит дружелюбно и помогает быстро перейти к обсуждению меню или выбору блюда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo | Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть? |
| 뭐 좀 먹을래 | mwo jom meog-eullae | Хочешь что-нибудь перекусить? |
| 먹을 것도 있어 | meog-eul geosdo iss-eo | Еда тоже есть |
| 뭐 먹고 있어 | mwo meoggo iss-eo | Что ты ешь? |
| 뭐 좀 먹어 | mwo jom meog-eo | Поешь что-нибудь |
| 뭐라도 좀 먹어 | mwolado jom meog-eo | Поешь что-нибудь |
| 먹을 거 좀 있어 | meog-eul geo jom iss-eo | У тебя есть что-нибудь поесть? |
| 뭐 먹을 건데 | mwo meog-eul geonde | Что будешь есть? |
| 먹을 거 있어 | meog-eul geo iss-eo | У меня есть еда |
| 밥은 먹고 다녀 | bab-eun meoggo danyeo | Не забудь пообедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What do you want to eat? | |
| Испанский | ¿Qué quieres comer? | |
| Итальянский | cosa vuoi mangiare | |
| Арабский | ماذا تريدين ان تاكلي | mạdẖạ trydyn ạn tạkly |
| Иврит | רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl |
| Тайский | คุณ อยาก กิน อะไร | khun ak kin anai |
| Индонезийский | aku mau makan | |
| Турецкий | ne yemek istersin | |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Немецкий | Möchtest du etwas essen? | |
| Вьетнамский | em muốn ăn gì | |
| Французский | qu'est-ce que tu veux manger | |
| Китайский | 你想要吃什么 | nǐ xiǎng yào chī shén me |
| Португальский | o que queres comer |