LingroTech
이만 가 볼게요
Перевод на русский
Я пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시간이 늦어졌으니 이만 가 볼게요.
Перевод примера
Поздно уже, я пойду.
Когда говорят 이만 가 볼게요
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о своем уходе, не вдаваясь в детали. Такая формулировка звучит мягко и уместно в конце разговора или встречи, позволяя завершить общение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 이만 가 볼게요 | ulin iman ga bolgeyo | Нам пора идти |
| 저희는 이만 가 볼게요 | jeohuineun iman ga bolgeyo | Нам пора идти |
| 이만 가 봐도 될까요 | iman ga bwado doelkkayo | Может, мне уже пора? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a vedere | — |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | — |