LingroTech SRS

있을 것 같아요

Перевод на русский

Я думаю, что оно будет там.

Встречается реже в формальной речи, но идеально подходит для мягкого выражения предположения о наличии чего-либо в будущем. Звучит как осторожная догадка, позволяющая деликатно высказать мнение без категоричности.

Транскрипция: iss-eul geos gat-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «있을 것 같아요» →

Пример использования фразы

Пример

내일 비가 있을 것 같아요.

Перевод примера

Завтра, похоже, будет дождь.

Когда говорят 있을 것 같아요

Встречается реже в формальной речи, но идеально подходит для мягкого выражения предположения о наличии чего-либо в будущем. Звучит как осторожная догадка, позволяющая деликатно высказать мнение без категоричности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir ihtimal var
Ивритנראה לי שישnrʼh ly şyş