Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 아는 건
Перевод на русский
Что я знаю, так это то, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람에 대해 뭔가 알아?
B: 내가 아는 건 그 사람이 서울에 산다는 것뿐이야.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь об этом человеке?
B: Всё, что я знаю, это то, что он живёт в Сеуле.
Когда говорят 내가 아는 건
Лаконичное обращение, служащее введением к важному утверждению или факту, который говорящий считает ключевым. Часто используется, чтобы переключить внимание собеседника на конкретное знание перед продолжением мысли.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما اعرفه | hdẖạ mạ ạʿrfh |
| Итальянский | lo so e basta | |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Индонезийский | ini yang aku tahu | |
| Французский | voilà ce que je sais | |
| Греческий | αυτό που ξέρω είναι ότι | autó pou xérō eínai óti |
| Иврит | זה מה שאני יודע | zh mh şʼny ywdʻ |
| Вьетнамский | và tôi biết | |
| Китайский | 我所知道的是 | wǒ suǒ zhī dào de shì |
| Турецкий | bir şey biliyorum | |
| Тайский | ฉัน รู้ แค่นี้ | chan ru khaeni |
| Английский | And I know | |
| Португальский | pelo que sei |