LingroTech
잠깐 얘기 좀 해
Перевод на русский
Можно поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
잠깐 얘기 좀 해? 네, 지금 말씀드릴게요.
Перевод примера
Можно на минутку? Да, сейчас скажу.
Когда говорят 잠깐 얘기 좀 해
Одно из самых естественных способов вежливо попросить собеседника о минуте внимания для важного разговора. Фраза звучит непринуждённо и подходит для начала диалога в неформальной обстановке или среди знакомых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잠깐 말씀 좀 | jamkkan malsseum jom | Минутку, скажи |
| 잠깐 여기서 얘기 좀 해 | jamkkan yeogiseo yaegi jom hae | Минутку, давай здесь поговорим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Déjame decirte algo. | — |
| Английский | Let me tell you something | — |