LingroTech
제 말 들려요
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
제 말 들려요? 네, 잘 들려요.
Перевод примера
Слышите меня? Да, отлично слышу.
Когда говорят 제 말 들려요
Служит для того, чтобы проверить, доходит ли голос до собеседника в шумном месте или при плохой связи. Это прямой и естественный способ убедиться в том, что вас слышат, часто используемый в разговоре по телефону или в толпе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 로밀리 제 말 들려요 | lomilli je mal deullyeoyo | Ромилли, вы меня слышите? |
| 아저씨 제 말 들려요 | ajeossi je mal deullyeoyo | Дядя, вы меня слышите? |
| 야 내 말 들려 | ya nae mal deullyeo | Эй, ты меня слышишь? |
| 제스 내 말 들려 | jeseu nae mal deullyeo | Ты меня слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מישהו שומע אותי | myşhw şwmʻ ʼwţy |
| Английский | You listen to me | — |