LingroTech
저 여자 좀 봐
Перевод на русский
Посмотри на эту женщину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
저 여자 좀 봐, 정말 예쁘지 않아?
Перевод примера
Посмотри на ту девушку, разве она не красивая?
Когда говорят 저 여자 좀 봐
Эта формула помогает быстро привлечь внимание собеседника к конкретной женщине в поле зрения. Выражение звучит как прямая просьба или указание, часто используется в неформальном общении для мгновенной реакции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 여자 조심해 | jeo yeoja josimhae | Отойди от той девушки |
| 그녀를 좀 봐 | geunyeoleul jom bwa | Посмотри на неё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at her | — |
| Тайский | ดู เธอ สิ | du thoe si |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Турецкий | şu kadına bak | — |
| Вьетнамский | nhìn cô này | — |