LingroTech
절대 안 해
Перевод на русский
Абсолютно нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 실수를 절대 안 해.
Перевод примера
Таких ошибок я никогда не допущу.
Когда говорят 절대 안 해
Встречается реже, но эта фраза звучит как категоричный и решительный отказ от какого-либо действия или предложения. Она передаёт твёрдую позицию говорящего, который не оставляет места для сомнений или дальнейших обсуждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 절대 안 먹어 | jeoldae an meog-eo | Никогда не ешь |
| 절대 안 입어 | jeoldae an ib-eo | Никогда не буду носить |
| 그건 절대 안 해 | geugeon jeoldae an hae | Это я никогда не сделаю |
| 당연하지 절대 안 해 | dang-yeonhaji jeoldae an hae | Конечно, никогда не сделаю |
| 절대 안 할걸 | jeoldae an halgeol | Никогда бы не стал делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das würde ich nie tun. | — |