Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
점점 약해지고 있어
Перевод на русский
Я становлюсь все слабее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 밥은 잘 먹어?
B: 아니, 입맛이 없어서 점점 약해지고 있어.
A: 영양제라도 챙겨 먹어.
Перевод примера
A: В последнее время нормально ешь?
B: Нет, нет аппетита, поэтому становлюсь всё слабее.
A: Хотя бы витамины принимай.
Когда говорят 점점 약해지고 있어
Короткая реплика, описывающая постепенное ухудшение состояния или сил. Обычно её произносят, когда человек чувствует, что его энергия или здоровье неуклонно угасают с течением времени.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 变弱了 | biàn ruò le |
| Немецкий | Sie wird immer schwächer. |