Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie wird immer schwächer
Перевод на русский
Она становится всё слабее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es der Oma?
B: Sie wird immer schwächer.
Перевод примера
A: Как дела у бабушки?
B: Она становится всё слабее.
Когда говорят Sie wird immer schwächer
Один из способов сказать о постепенном ухудшении состояния человека. Фраза передаёт тревогу или озабоченность, когда силы буквально уходят, и отлично подходит для описания хода болезни или усталости в живом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 점점 약해지고 있어 | jeomjeom yaghaejigo iss-eo |
| Вьетнамский | cô ấy không khỏe | |
| Индонезийский | dia sangat lemah | |
| Испанский | Está muy débil. | |
| Итальянский | è molto debole | |
| Иврит | היא לא מרגישה טוב | hyʼ lʼ mrgyşh twb |
| Английский | She's not well | |
| Арабский | انها مريضة جدا | ạnhạ mryḍẗ jdạ |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστη | eínai polý árrōstē |