LingroTech SRS

전 그렇지 않아요

Перевод на русский

Я не хочу.

Используется, чтобы вежливо отказать или выразить отсутствие желания в конкретной ситуации. Эта короткая форма звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при отказе от предложения или просьбы собеседника.

Транскрипция: jeon geuleohji anh-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «전 그렇지 않아요» →

Пример использования фразы

Пример

그 사람이 그렇게 말했지만, 전 그렇지 않아요.

Перевод примера

Он так сказал, но я не согласна.

Когда говорят 전 그렇지 않아요

Используется, чтобы вежливо отказать или выразить отсутствие желания в конкретной ситуации. Эта короткая форма звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при отказе от предложения или просьбы собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
제 마음은 그렇지 않아요je ma-eum-eun geuleohji anh-ayoВ душе я не такой

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.