Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

여기 좀 봐

Перевод на русский

Посмотрите на это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yeogi jom bwa

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 저기, 여기 좀 봐.

B: 왜, 무슨 일이야?

Перевод примера

A: Эй, посмотри сюда.

B: Что случилось?

Когда говорят 여기 좀 봐

Эта формула помогает привлечь внимание собеседника к предмету или ситуации, находящейся рядом. Фраза звучит как естественное приглашение взглянуть на что-то важное, что часто используется в бытовых диалогах для демонстрации или обсуждения деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
이것 좀 보게igeos jom bogeПосмотрите на это.
야 이것 좀 봐ya igeos jom bwaЭй, посмотри на это
이것 좀 봐요igeos jom bwayoПроверьте это
이것 좀 봐igeos jom bwaПроверьте это
저기 좀 봐jeogi jom bwaПосмотрите на это.
이것 좀 보세요igeos jom boseyoПроверьте это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHier, schau mal.
Тайскийดู ที่นี่ สิdu thini si
Арабскийانظر الي هناạnẓr ạly hnạ
Португальскийolha para aqui
Индонезийскийlihat ke sini
ИспанскийOye, mira esto.
Турецкийburaya bir bak
Греческийγια κοίτα εδώgia koíta edṓ
Французскийregarde ici
Итальянскийdai un'occhiata qui
Китайский在这里 看zài zhè lǐ kàn
Вьетнамскийnhìn vào đây
АнглийскийHere take a look
Ивритלהעיף מבט עלlhʻyp mbt ʻl