정신 똑바로 차려

Пример использования фразы

Пример

지금 당장 정신 똑바로 차려, 중요한 회의가 시작되니까.

Перевод примера

Сейчас же очнись, начинается важная встреча.

Когда говорят 정신 똑바로 차려

Этим выражают требование немедленно собраться с мыслями и перестать вести себя глупо или неряшливо. Фраза звучит как строгий, но заботливый призыв к порядку, который часто используют, чтобы вернуть человека в реальность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках