LingroTech SRS

전사들은 꿈의 조각에서

Перевод на русский

Воины в осколках снов

Короткая реплика с поэтическим оттенком, описывающая воинов, застывших в осколках сновидений. Такая формулировка часто встречается в художественных текстах или играх, создавая атмосферу загадочности и фэнтези, что делает её полезной для понимания образного языка.

Транскрипция: jeonsadeul-eun kkum-ui jogag-eseo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «전사들은 꿈의 조각에서» →

Пример использования фразы

Пример

전사들은 꿈의 조각에서 잃어버린 기억을 찾아 헤매고 있다.

Перевод примера

Воины ищут потерянные воспоминания в осколках снов.

Когда говорят 전사들은 꿈의 조각에서

Короткая реплика с поэтическим оттенком, описывающая воинов, застывших в осколках сновидений. Такая формулировка часто встречается в художественных текстах или играх, создавая атмосферу загадочности и фэнтези, что делает её полезной для понимания образного языка.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs un sueño.
Индонезийскийmimpi menjadi kenyataan
Ивритאני חולם עלʼny ẖwlm ʻl