LingroTech
지금 찍고 있어
Перевод на русский
Я сейчас делаю фотографию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 찍고 있어, 잠시만 기다려 주세요.
Перевод примера
Сейчас снимаю, подождите секунду.
Когда говорят 지금 찍고 있어
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить, что вы в данный момент фотографируете. Эта реплика звучит естественно и помогает быстро объяснить свои действия собеседнику без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이거 찍고 있어 | igeo jjiggo iss-eo | Снимаю это |
| 네 찍고 있어요 | ne jjiggo iss-eoyo | Да, снимаю |
| 지금 촬영 중이야 | jigeum chwal-yeong jung-iya | Сейчас снимаю |
| 이거 찍고 있지 | igeo jjiggo issji | Снимаю это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir kamera | — |