LingroTech
지금 몇 시죠
Перевод на русский
Сколько сейчас времени?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 몇 시죠? 지금 오후 두 시입니다.
Перевод примера
Сколько сейчас времени? Сейчас два часа дня.
Когда говорят 지금 몇 시죠
Одно из самых естественных способов спросить о текущем времени в корейском языке. Используется в повседневных ситуациях, когда нужно узнать, сколько сейчас часов, с соблюдением вежливости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 몇 시요 | jigeum myeoch siyo | Сколько сейчас времени? |
| 거긴 몇 시죠 | geogin myeoch sijyo | А у вас сколько времени? |
| 지금 몇 시지요 | jigeum myeoch sijiyo | Сколько сейчас времени? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι ώρα είναι | ti ṓra eínai |
| Вьетнамский | bây giờ là mấy giờ | — |
| Индонезийский | sekarang jam berapa | — |