LingroTech SRS

좋을 것 같아요

Перевод на русский

Кажется, это было бы хорошо.

Лаконичное обращение, которое мягко выражает согласие или одобрение предполагаемого плана. Звучит как деликатное предположение, что ситуация сложится наилучшим образом, и часто используется при обсуждении вариантов.

Транскрипция: joh-eul geos gat-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «좋을 것 같아요» →

Пример использования фразы

Пример

내일 비가 오지 않으면 좋을 것 같아요.

Перевод примера

Хорошо бы завтра не пошел дождь.

Когда говорят 좋을 것 같아요

Лаконичное обращение, которое мягко выражает согласие или одобрение предполагаемого плана. Звучит как деликатное предположение, что ситуация сложится наилучшим образом, и часто используется при обсуждении вариантов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMe parece bien.
Вьетнамскийcó vẻ tốt đấy
Ивритאני חושב שזה טובʼny ẖwşb şzh twb