LingroTech
좋은 아침입니다 여러분
Перевод на русский
Доброе утро, всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘은 날씨가 맑고 좋은 아침입니다 여러분.
Перевод примера
Доброе утро, друзья! Сегодня ясный и чудесный день.
Когда говорят 좋은 아침입니다 여러분
Встречается реже в бытовых диалогах, но идеально подходит для приветствия группы людей в начале собрания или урока. Эта фраза создаёт тёплую и официальную атмосферу, обращаясь ко всем присутствующим одновременно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 아침입니다 대통령님 | joh-eun achim-ibnida daetonglyeongnim | Доброе утро, господин президент |
| 좋은 아침입니다 숙녀분들 | joh-eun achim-ibnida sugnyeobundeul | Доброе утро, дамы |
| 좋은 오후입니다 여러분 | joh-eun ohu-ibnida yeoleobun | Добрый день, друзья! |
| 좋은 아침입니다 각하 | joh-eun achim-ibnida gagha | Доброе утро, ваше величество |
| 좋은 아침입니다 고객님 | joh-eun achim-ibnida gogaegnim | Доброе утро, клиент |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Good morning gentlemen | — |
| Немецкий | Guten Morgen, Leute. | — |