Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good morning gentlemen
Перевод на русский
Доброе утро, господа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The meeting is about to start.
B: Good morning gentlemen, please take your seats.
Перевод примера
A: Собрание вот-вот начнётся.
B: Доброе утро, господа, прошу занять свои места.
Когда говорят Good morning gentlemen
Уместно использовать эту вежливую формулу приветствия, обращаясь к группе мужчин в деловой или официальной обстановке. Она задаёт уважительный тон с самого начала разговора и помогает сразу обозначить статус собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good morning sir | Доброе утро, сэр. |
| Good afternoon gentlemen | Добрый день, господа |
| Oh good morning | Доброе утро. |
| Good morning to you too | И тебе доброе утро |
| Good morning ma'am | Доброе утро, мэм |
| Good morning ladies | Доброе утро, дамы |
| Good morning darling | Доброе утро, дорогой |
| Good day sir | Добрый день, сэр. |
| Good afternoon sir | Добрый день, сэр |
| Good evening gentlemen | Добрый вечер, господа |
| Good morning madam | Доброе утро, мадам. |
| Thank you gentlemen | Спасибо, господа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen, meine Herren. | |
| Испанский | Buenos días, caballeros. | |
| Французский | bonjour messieurs | |
| Индонезийский | selamat pagi pak | |
| Корейский | 좋은 아침입니다 여러분 | joh-eun achim-ibnida yeoleobun |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ ท่าน | nuntat khnap than |
| Арабский | صباح الخير يا سادة | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ sạdẗ |
| Португальский | bom dia cavalheiros | |
| Итальянский | buongiorno signore e signori | |
| Турецкий | günaydın bayanlar ve baylar | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng thưa ông | |
| Греческий | καλημέρα σας κύριε | kalēméra sas kýrie |