LingroTech SRS

좋은 생각이 났어

Перевод на русский

У меня появилась хорошая идея.

Короткая реплика, которой делятся внезапным озарением или удачным решением в разговоре. Она звучит естественно и помогает быстро сообщить собеседнику о возникшей мысли без лишних слов.

Транскрипция: joh-eun saeng-gag-i nass-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «좋은 생각이 났어» →

Пример использования фразы

Пример

어제 밤에 좋은 생각이 났어.

Перевод примера

Вчера ночью мне пришла отличная идея.

Когда говорят 좋은 생각이 났어

Короткая реплика, которой делятся внезапным озарением или удачным решением в разговоре. Она звучит естественно и помогает быстро сообщить собеседнику о возникшей мысли без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEine gute Idee.
Португальскийtive uma boa ideia
Ивритהיה רעיון טובhyh rʻywn twb