LingroTech
좀 더 크게
Перевод на русский
Немного громче
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 노래를 좀 더 크게 틀어주세요.
Перевод примера
Пожалуйста, включи эту песню погромче.
Когда говорят 좀 더 크게
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для просьбы повысить громкость звука или голоса в конкретной ситуации. Обычно её используют, когда нужно быстро и вежливо попросить собеседника или устройство говорить чуть громче.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 크게 더 크게 | deo keuge deo keuge | Громче, ещё громче |
| 그래 더 크게 | geulae deo keuge | Да, громче |
| 더 크게 벌려 | deo keuge beollyeo | Расставь пошире |
| 더 크게 해 | deo keuge hae | Сделай громче |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un peu plus | — |
| Испанский | Un poco más. | — |
| Иврит | קצת יותר גדול | qẕţ ywţr gdwl |
| Турецкий | biraz daha büyük | — |